ROBEL worldwide
Algeria
CODIMAR
Mohamed-Saddek Amar
25 Rue Mustapha Chergou Hacen-Badi
16200 El-Harrach Alger, Algeria
Tel +213-61-510-216
Fax +213-21-526-937
E-mail: codi_mar@hotmail.com
Argentina
MAPEKO Representaciones S.R.L.
Peter Korger
Cerrito 1266 2º Piso Of. 9
C1010AAZ Buenos Aires, Argentina
Tel +54-11-4816-0205, +54-11-4816-4824
Fax +54-11-4816-4806
E-mail: mapeko@fibertel.com.ar
Internet: www.mapekorepresentaciones.com
Australia
K.H.1
Daniel Mociak
13A The Crossway
Campbellfield, Victoria 3061
Australia
Campbellfield, Victoria 3061
Australia
Tel +61 (3) 9357 5400
Fax +61 (3) 9357 5402
E-mail: dmociak@KH1.com.au
Internet: www.KH1.com.au
Austria
Feichtinger GmbH
Kurt Feichtinger
Kleinköstendorf 86b
5203 Köstendorf, Austria
Tel +43-621-66087
Fax +43-621-64130
E-mail: office@feichtinger-gmbh.at
Internet: www.feichtinger-gmbh.com
Feichtinger GmbH
Johannes Wieser
Kleinköstendorf 86b
5203 Köstendorf, Austria
Tel +43-621-66087
Fax +43-621-64130
E-mail: office@feichtinger-gmbh.at
Internet: www.feichtinger-gmbh.com
Belarus
Join Trade GmbH
Violeta Fedosova-Panitch
Linzerstraße 260/5
Vienna, Austria
Tel +7-495-9991410, +43-676-9216080
Fax +43-1-9901751
E-mail: jointrade@rambler.ru
Internet: www.robel.ru
Belgium
At the moment there is no data base entry.
Bolivia
Eduardo Otazo
Eduardo Otazo
Calle Loayza 233
La Paz, Bolivia
Tel +59-122-201-940
Fax +59-122-2019-40
E-mail: e.otazo@megalink.com
Bulgaria
ET "M.T.V-M.Ilev"
Maschinen und Technik Vertrieb
Mihail Ilev
Opaltschenska Str.92, Bl.44, G. Ap.40
1233 Sofia, Bulgaria
Tel +35-929-311-153
Fax +35-929-311-153
E-mail: mihail.ilev@gmx.net
Chile
R. Goyeneche y Cia. Ltda.
TYMA
Rodolfo Goyeneche
Seminario 160
Santiago, Chile
Tel +56-236-397-83, +56-263-538-73
Fax +56-236-397-83, +56-263-538-73
E-mail: tyma@tyma.cl
China
三通民用有限公司
ROBEL 远东代表处
荃湾 美环街 1 - 6 号,
时贸中心 2001 室
香港, 中国
Tel +852-24017080
Fax +852-24017081
E-mail: civilink@netvigator.com
Civil Link Ltd.
ROBEL Far East Representation
Mary Cheng
2001 Mega Trade Centre, 1-6 Mei Wan Street,
Tsue Wan NT Hong Kong, Hong Kong
Tel +852-24017080
Fax +852-24017081
E-mail: civilink@netvigator.com
Colombia
Pinz y Prieto representaciones ltda.
Harry Pinz
Carrera 7 No. 74 - 56 Of. 409
Bogotá, Colombia
Tel +57-1-3131616
Fax +57-1-3261721
E-mail: hjpinz@aon.at
Pinz y Prieto representaciones ltda.
Rodolfo Prieto
Carrera 7 No. 74 - 56 Of. 409
Bogotá, Colombia
Tel +57-1-3131616
Fax +57-1-3261721
E-mail: prietor@cable.net.co
Croatia
ITER d.o.o.
Zeljka Loncarevic
Kneza Ljudevita Posavskog 23
10000 Zagreb, Croatia
Tel +385-1-4618-737, +385-1-4646-454,
+385-98-98-28-528
Fax +385-1-4646-455
E-mail: iter@globalnet.hr
Internet: www.iter-zg.hr
Cyprus
DATARAIL
N.Steinhauer & Co.
Nikolaus Steinhauer
Akarnanias Str. 10
GR-115 26 Athens
Greece
Tel +30-210-7290708
Fax +30-210-7242040
Tel +30-210-7290708
Fax +30-210-7242040
E-mail: info@datarail.gr
Internet: www.datarail.gr
Czech Republic
VHC Trade spol.s r.o.
Václav Husák
Zelený pruh 99
140 02 Praha 4, Czech Republic
Tel +420-24-144-3689
Fax +420-24-144-3826
E-mail: vhusak@vhctrade.cz
VHC Trade spol.s r.o.
Blanka Matláková
Zelený pruh 99
140 02 Praha 4, Czech Republic
Tel +420-24-144-3689
Fax +420-24-144-3826
E-mail: bmatlakova@vhctrade.cz
Denmark
A.C. Lemvigh-Müller
Torben Holst
Kronprinsessegade 26
1306 Copenhagen K, Denmark
Tel +45-331-105-32
Fax +45-331-195-97
E-mail: th@aclm.dk
Internet: www.aclm.dk
Egypt
EL KARNAK AGENCY CO.
Azer Farag Azer
Extension of Guesr El Suez St.,
Block No. 2, Industrial Zone
11769 Cairo, Egypt
Tel +202-26993921
Fax +202-26989581
E-mail: kaco@egts.com
EL KARNAK AGENCY CO.
Sherif Azer Farag
Extension of Guesr El Suez St.,
Block No. 2, Industrial Zone
11769 Cairo, Egypt
Tel +202-26993921
Fax +202-26989581
E-mail: kaco@egts.com
Estonia
ASI Consult OÜ
Kristjan Kaunissaare
Peterburi tee 46-202
11415 Tallinn, Estonia
Tel +372-600-7447
Fax +372-613-9868
GSM +372-52-388 66
E-mail: info@asitehnika.ee
Finland
Trackpoint Oy
Risto Houttu
Sarvastonrinne 5a
00840 Helsinki, Finland
Tel +35-896-823-890
Mob +35-8500-415-637
Fax +35-810-290-9090
E-mail: risto.houtto@trackpoint.fi
France
URMA RAIL
Christian Bischoff
6, rue des Artisans
68780 Sentheim, France
Tel +33-389-825-992
Fax +33-389-828-971
E-mail: urma.rail@orange.fr
Internet: www.urmarail.fr
Germany
Regional Representation:
ERWIN SINN KG
GLEISBAUMASCHINEN U. -GERÄTE
Jochen Sinn
Sunderweg 6
58300 Wetter, Germany
Tel +49-2335-432-2
Fax +49-2335-285-5
E-mail: info@sinnkg.de
Internet: www.sinnkg.de
Regional Representation:
Ing.-Büro P. Will
Peter Will
Waldstraße 2
35418 Buseck, Germany
Tel +49-6408-2008
Fax +49-6408-4909
E-mail: info@will-hv.de
Internet: www.will-gleistechnik.de
ROBEL Vertretung
Hans Gerhard Brunke
Holthusenweg 10
38259 Salzgitter-Bad, Germany
Tel +49-5341-903-981
Fax +49-5341-903-982
E-mail: h-g.brunke@t-online.de
Greece
DATARAIL
N.Steinhauer & Co.
Nikolaus Steinhauer
Akarnanias Str. 10
GR-115 26 Athens
Greece
Tel +30-210-7290708
Fax +30-210-7242040
Tel +30-210-7290708
Fax +30-210-7242040
E-mail: info@datarail.gr
Internet: www.datarail.gr
Hong Kong
Civil Link Ltd.
ROBEL Far East Representation
Mary Cheng
2001 Mega Trade Centre, 1-6 Mei Wan Street,
Tsue Wan NT Hong Kong, Hong Kong
Tel +852-24017080
Fax +852-24017081
E-mail: civilink@netvigator.com
Hungary
S-HANSA Bt.
Keller Pál
1172 Budapest, Ősagárd u. 72
Hungary
Tel/Fax + 36 1 257 66 78
Handy + 36 30 / 23 11 280
E-mail: postmaster@shansa.axelero.hu
India
At the moment there is no data base entry.
Indonesia
At the moment there is no data base entry.
Iran
AIRIA Co. Ltd.
Arash Ghabaei
Unit 201, No. 70, Vozara Ave.
1511918615 Tehran, Iran
Tel +98-2188-5545-22 to 24
Fax +98-2188-5551-96
E-mail: office@airia.ir
Internet: www.airia.ir
Ireland
Plasser UK Ltd
Customer Support
Manor Road
W13 0PP London, Britain
Tel +44-208-991-3085
Fax +44-208-998-1647
E-mail: customer.support@plasser.co.uk
Internet: www.plasser.co.uk
Israel
Transport Technologies
PTR Trichter agencies Ltd. & Darital Transport Technologies Ltd.
Yoram Trichter
93 Ramat Yam Street, Marine Heights Building
Herzelia on sea 46851, Israel
Tel +972-542-518514
Fax +972-9-9516077
E-mail: yoramt@transtec.co.il
Italy
Servizi Ferroviari Integrati S.r.l.
Barbara Visciglio
Viale Leon Battista Alberti, 22
48100 Ravenna, Italy
Tel +39-0544-271048
Fax +39-0544-271040
E-mail: info@serviziferroviarintegrati.com
Internet: www.serviziferroviarintegrati.com
Servizi Ferroviari Integrati S.r.l.
Mauro Cangini
Viale Leon Battista Alberti, 22
48100 Ravenna, Italy
Tel +39-0544-271048
Fax +39-0544-271040
E-mail: info@serviziferroviarintegrati.com
Internet: www.serviziferroviarintegrati.com
Japan
K.H.1
Daniel Mociak
13A The Crossway
Campbellfield, Victoria 3061
Australia
Campbellfield, Victoria 3061
Australia
Tel +61 (3) 9357 5400
Fax +61 (3) 9357 5402
E-mail: dmociak@KH1.com.au
Internet: www.KH1.com.au
Kazahstan
Bakhtiyor Avizov
45, 1-Katta Mirobod Street
100070 Tashkent, Uzbekistan
Tel +998-90-187-16-56, +998-71-120-66-59
Fax +998-71-120-68-77
E-mail: bbavizov@sarkor.uz
Korea
At the moment there is no data base entry.
Kyrgyzstan
Bakhtiyor Avizov
45, 1-Katta Mirobod Street
100070 Tashkent, Uzbekistan
Tel +998-90-187-16-56, +998-71-120-66-59
Fax +998-71-120-68-77
E-mail: bbavizov@sarkor.uz
Latvia
Transfer-Marketinga Centrs
Andris Birzgalis
Liepu aleja Cerini Babites pagasts
2101 Rigas rajons, Latvia
Tel +371-2945-1468
Fax +37-167-919-356
E-mail: tmcriga@inbox.lv
Lithuania
Work vehicles and special equipment:
Transfer-Marketinga Centrs
Andris Birzgalis
Liepu aleja Cerini Babites pagasts
2101 Rigas rajons, Lithuania
Tel +371-2945-1468
Fax +37-167-919-356
E-mail: tmcriga@inbox.lv
Small Machinery:
UAB Gitana
Žilvinas Imbrasas
Budrikų k. Sendvario sen.
96320 Klaipėdos r., Lithuania
Tel +370-46-390833, +370-46-410881
Fax +370-46-310485
E-mail: zilvinas.imbrasas@gitana.lt
Internet: www.gitana.lt
Luxembourg
At the moment there is no data base entry.
Macedonia
CAJD Aleksandar Dooel
Import-Export D.o.o.
Cvetan Hristov
Hristo Smirnenski 15
1000 Skopje, Macedonia
Tel +00389-23245808
Fax +00389-23245810
E-mail: baumak@mt.net.mk
Malaysia
At the moment there is no data base entry.
Mexico
AC DIESEL
Ruben Alejandro Chavez Diaz
Periferico Oriente # 75,
Col. Constitucion De 1917
C.P. 09260 Ciudad de Mexico, Mexico
Tel +52-555-6905-045
Fax +52-555-6422-651
E-mail: acdiesel1@prodigy.net.mx
Montenegro
SATI-SAN
Stojan Račić
Nemanjina 4/II/216
11000 Belgrad, Republik Serbia
Tel +381-11-3983647, +381-11-3613 861
Fax +381-11-3983647, +381-11-3613861
E-mail: ivana.racic@fes.rs
Netherlands
ETS SPOOR BV
Sander Schulmeister
Wielingenstraat 125
1441 ZN Purmerend, Netherlands
Tel +31-299-454050, +31-6-22809944
Fax +31-299-454055
E-mail: sander@etsspoor.nl
Internet: www.etsspoor.nl
ETS SPOOR BV
Ing. Rogier Schulmeister
Wielingenstraat 125
1441 ZN Purmerend, Netherlands
Tel +31-299-454050, +31-6-52181590
Fax +31-299-454055
E-mail: rogier@etsspoor.nl
New Zealand
K.H.1
Daniel Mociak
13A The Crossway
Campbellfield, Victoria 3061
Australia
Campbellfield, Victoria 3061
Australia
Tel +61 (3) 9357 5400
Fax +61 (3) 9357 5402
E-mail: dmociak@KH1.com.au
Internet: www.KH1.com.au
Norway
Sigurd Stave Maskin AS
Vidar Gon Larsen
Brynsveien 1
0667 Oslo, Norwegen
Tel +47-23267825
Fax +47-23267848
E-mail: vidar.larsen@stavemaskin.com
Internet: www.stavemaskin.com
Sigurd Stave Maskin AS
Christine Stave
Brynsveien 1
0667 Oslo, Norway
Tel +47-23267800
Fax +47-23267848
E-mail: mail@stavemaskin.com
Internet: www.stavemaskin.com
Pakistan
SHAHROON International
Private Ltd.
Shahid Khan
Hafeez Chambers, 85, Shahrah-E-Quaid-E-Azam
Lahore, Pakistan
Tel +92-42-6304698
Fax +92-42-6368714
E-mail: shahid.khanva@mobilink.blackberry.com
Philippines
At the moment there is no data base entry.
Poland
Deutsche Plasser Bahnbaumaschinen GmbH
Niederlassung Wrocław
Krzysztof Szuster
ul. Teczowa 55
53-601 Wrocław, Poland
Tel +48-71-7173772; +48-601-237773
Fax +48-71-7173438
E-mail: info@plasser.pl
Internet: www.plasser.pl
Internet: www.deutsche-plasser.pl
Portugal
Plasser Española
Estación de Clasificación, s/n
28290 Las Matas, Spain
Tel +34-916-300094
Fax +34-916-369830
E-mail: marketing@plasser.es
Internet: www.robel-iberica.com
Romania
EXCO TRANSPORT SYSTEMS SRL
Cristian Oprea
Bd. Dinicu Golescu 38
010873 Bucharest, Romania
Tel +40-21-3102960 / 3195381
Fax +40-21-3102961 / 3195392
E-mail: excosys@excosys.ro
Internet: www.excosys.ro
EXCO TRANSPORT SYSTEMS SRL
Genunea Burlă
Bd. Dinicu Golescu 38
010873 Bucharest, Romania
Tel +40-21-3102960 / 3195381
Fax +40-21-3102961 / 3195392
E-mail: excosys@excosys.ro
Internet: www.excosys.ro
Russia
Join Trade GmbH
Violeta Fedosova-Panitch
Linzerstraße 260/5
Vienna, Austria
Tel +7-495-9991410, +43-676-9216080
Fax +43-1-9901751
E-mail: jointrade@rambler.ru
Internet: www.robel.ru
Serbia
SATI-SAN
Stojan Račić
Nemanjina 4/II/216
11000 Belgrad, Republik Serbia
Tel +381-11-3983647, +381-11-3613 861
Fax +381-11-3983647, +381-11-3613861
E-mail: ivana.racic@fes.rs
Singapore
At the moment there is no data base entry.
Slovakia
VHC Trade spol.s r.o.
Václav Husák
Zelený pruh 99
140 02 Praha 4, Czech Republic
Tel +420-24-144-3689
Fax +420-24-144-3826
E-mail: vhusak@vhctrade.cz
VHC Trade spol.s r.o.
Blanka Matláková
Zelený pruh 99
140 02 Praha 4, Czech Republic
Tel +420-24-144-3689
Fax +420-24-144-3826
E-mail: bmatlakova@vhctrade.cz
Slovenia
HESER PSI d.o.o.
Vlado Flerin
VII. ulica 35
1235 Radomlje, Slovenia
Tel +38-61-7227-223
Fax +38-61-7227-666
E-mail: heser@siol.net
South Africa
Plasserail
20 Lautre Rd
Stormill, Republic of South Africa
Tel +27-11-762-2421
Fax +27-11-474-3582
E-mail: plasserail@plasser.co.za
Spain
Plasser Española
Estación de Clasificación, s/n
28290 Las Matas, Spain
Tel +34-916-300094
Fax +34-916-369830
E-mail: marketing@plasser.es
Internet: www.robel-iberica.com
Sweden
Maskininvestment-Tillquist AB
Per-Fredrik Tillquist
Brantingsgatan 52
115 35 Stockholm, Sweden
Tel +46-864-498-00 oder +46-704- 964-200
Fax +46-864-218-16
E-mail: tillquist@glocalnet.net
Internet: www.tillquistmaskin.se
Switzerland
Metrag AG
Nordstrasse 1
5612 Villmergen, Schweiz
Tel +41-56-618 72 30
Fax +41-56-618 72 39
Peter Huber
Würzgrabenstraße 5
8048 Zürich
Tel +41-43-322 23 61
Fax +41-43-322 23 99
Mobile +41-79-290 84 01
E-mail: peter.huber@metrag.com
Metrag AG
Alain Balett
Nordstrasse 1
5612 Villmergen, Schweiz
Tel +41-56-618 72 30
Fax +41-56-618 72 39
Mobile +41-79-476 47 73
E-mail: alain.balett@metrag.com
Syria
Joseph Assouad Trading & Representation
Abdallah Assal
Motanabi Street, Shorbaji Building, No. 55/10
Aleppo, Syria
Tel +963-21-2238367
Fax +963-21-2246317
E-mail: jassouad@scs-net.org
Tadzikistan
Bakhtiyor Avizov
45, 1-Katta Mirobod Street
100070 Tashkent, Uzbekistan
Tel +998-90-187-16-56, +998-71-120-66-59
Fax +998-71-120-68-77
E-mail: bbavizov@sarkor.uz
Taiwan
Civil Link Ltd.
ROBEL Far East Representation
Mary Cheng
2001 Mega Trade Centre, 1-6 Mei Wan Street,
Tsue Wan NT Hong Kong, Hong Kong
Tel +852-24017080
Fax +852-24017081
E-mail: civilink@netvigator.com
Thailand
Civil Link Ltd.
ROBEL Far East Representation
Mary Cheng
2001 Mega Trade Centre, 1-6 Mei Wan Street,
Tsue Wan NT Hong Kong, Hong Kong
Tel +852-24017080
Fax +852-24017081
E-mail: civilink@netvigator.com
Turkey
Orhan Onur Dis Ticaret A.S.
Semih Bayrak
Mürbasan Sokak, Koza is Merkezi, B Blok, Kat 1
80700 Besiktas - Istanbul, Turkey
Tel +90-212-2759203
Fax +90-212-2753623
E-mail: semihbayrak@orhanonur.com
Turkmenistan
Bakhtiyor Avizov
45, 1-Katta Mirobod Street
100070 Tashkent, Uzbekistan
Tel +998-90-187-16-56, +998-71-120-66-59
Fax +998-71-120-68-77
E-mail: bbavizov@sarkor.uz
Ukraine
Join Trade GmbH
Violeta Fedosova-Panitch
Linzerstraße 260/5
Vienna, Austria
Tel +7-495-9991410, +43-676-9216080
Fax +43-1-9901751
E-mail: jointrade@rambler.ru
Internet: www.robel.ru
United Arab Emirates
K.H.1
Daniel Mociak
13A The Crossway
Campbellfield, Victoria 3061
Australia
Campbellfield, Victoria 3061
Australia
Tel +61 (3) 9357 5400
Fax +61 (3) 9357 5402
E-mail: dmociak@KH1.com.au
Internet: www.KH1.com.au
United Kingdom
Plasser UK Ltd
Customer Support
Manor Road
W13 0PP London, Britain
Tel +44-208-991-3085
Fax +44-208-998-1647
E-mail: customer.support@plasser.co.uk
Internet: www.plasser.co.uk
Uzbekistan
Bakhtiyor Avizov
45, 1-Katta Mirobod Street
100070 Tashkent, Uzbekistan
Tel +998-90-187-16-56, +998-71-120-66-59
Fax +998-71-120-68-77
E-mail: bbavizov@sarkor.uz
Venezuela
LACO REPRESENTACIONES S.A.
Hasso von Vultejus
Avenida Principal Lomas de Chuao,
Quinta Laco, Urb. Chuao
1061 Caracas, Venezuela
Tel +58-212-9924489, +58-212-9929798
Fax +58-212-9929598
E-mail: lacorep@cantv.net
Vietnam
At the moment there is no data base entry.